Carta al churry, el cortometraje

Emociona ver cómo uno de tus personajes, que hasta entonces solo vivía en tu imaginación, se encarna en letras y comienza a vivir en forma de relato:

La misma emoción aflora cuando ese relato se transforma en imágenes gracias al excepcional trabajo de una actriz, Karina Cano, que da vida, voz y movimiento a María...

Ya se puede ver en You Tube, con la banda sonora de Franny Glass:

Carta al churry.

Mil gracias a los que han colaborado en su realización, especialmente a Guillermo, Bruno, Nico, Alberto, Gonzalo, Claudia, Sebastián, Sandra... y cómo no, Karina:

También muchísimas gracias a quienes están colaborando en la ardua labor de las traducciones, como Zvezdelina, Insaf...

Carta al churry, de Antonio Ballesteros

Mujer escribiendo (1960), de Alfredo Zalce (1908-2003)

Hace unos días, una amiga me dijo que no solo se había reído mucho con este cuento sino que en algunos aspectos se había sentido identificada con la protagonista, y que incluso había estado tentada de escanearlo y distribuirlo por su red social.
Aprovecho desde aquí para agradecerle y de paso lo publico, además en "versión uruguaya", de forma que lo pueda distribuir con solo reenviar el "link". Ojalá no sea ella la única a quien le guste.

Ya en el pandémico 2020, subimos a YouTube el cortometraje basado en este relato: 

Carta al churry

Antonio Ballesteros

uruguaydailyphoto.blogspot.com/

SOS UN SORETE, churry. No tenés arreglo. Vuelvo de mis vacaciones tan ilusionada, dispuesta a revolucionar mi vida una vez más con tal de estar con vos ―olvidando los mambos de antaño―, y en plena puesta de sol en la escollera Sarandí, me decís que estás viviendo con otra y que, para colmo, te mantiene. Te podías haber metido la lengua en el culo y no fastidiarme el momento mágico de los claroscuros rosados, granates, púrpuras y anaranjados con que el cielo nos obsequiaba.