Mostrando entradas con la etiqueta cuentos norteamericanos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta cuentos norteamericanos. Mostrar todas las entradas

martes, 7 de octubre de 2014

Algunas peculiaridades de los ojos, de Philip K. Dick

El autor de ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, inspiradora de Blade Runners; de Total Recall, llevada también al cine; o de El informe de la minoría, en el que se basó Steven Spielberg para realizar Minority Report, o sea: Philip Kindred Dick (1928–1982), nos obsequia con un relato de fino y sarcástico humor. Las interpretaciones que se han hecho del cuento son muy variadas: desde una crítica a los graves problemas de comprensión lectora de muchas personas (un significativo porcentaje de ellas con título universitario), que no entienden el uso metafórico del lenguaje, al extremo opuesto, es decir, al uso indiscriminado e innecesario que en ciertos ámbitos y géneros se hace de la metáfora.

De cualquier forma, un sencillo pero magnífico relato que consigue unas cuantas sonrisas y alguna reflexión (o viceversa).

Algunas peculiaridades de los ojos, de Philip K. Dick

Descubrí por puro accidente que la Tierra había sido invadida por una forma de vida procedente de otro planeta. Sin embargo, aún no he hecho nada al respecto; no se me ocurre qué. Escribí al gobierno, y en respuesta me enviaron un folleto sobre la reparación y mantenimiento de las casas de madera. En cualquier caso, es de conocimiento general; no soy el primero que lo ha descubierto. Hasta es posible que la situación esté controlada.

martes, 23 de septiembre de 2014

El episodio Kugelmass, de Woody Allen



Cientos de millones de parejas han atravesado por etapas de rutina y desamor que llevaron a alguno de sus integrantes a buscar una aventura extramatrimonial.
El protagonista de este delirante cuento que Woody Allen escribió en 1970, es uno de ellos, pero a la vez se trata de un privilegiado, porque tras una serie de peculiares peripecias consigue tener un romance nada menos que con la Madamme Bovary de Flaubert. No con el personaje literario, y de forna imaginaria o en sueños, sino con la sensual Emma en persona, a la que podrá besar y abrazar en hueso y, sobre todo, carne. ¿Le permitirá eso acceder a la felicidad?

El episodio Kugelmass, de Woody Allen

El profesor Kugelmass, quien dictaba clases de Humanidades en el City College, estaba infelizmente casado por segunda vez. Su esposa, Dafne Kugelmass, era una idiota. Él también tenía dos hijos tontos de su primera esposa, Flo, y estaba hasta el cuello de deudas ocasionadas por los costos de la separación y manutención de los niños.
“¿Acaso yo sabía que las cosas iban a salir tan mal?”, se lamentó un día Kugelmass dirigiéndose a su analista. “Dafne era muy prometedora. ¿Quién podría sospechar que ella iba a abandonarse y a engordar como tonel? Además, ella tenía algunos dolarillos, lo que no es –por supuesto– razón suficiente para contraer nupcias pero tampoco viene mal, teniendo en cuenta los problemas operativos que tengo. ¿Entiende lo que le digo?

Kugelmass era calvo y tan peludo como un oso, pero tenía un gran corazón.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...